Vivement les vacances/~
バカンスよ 早く来い/~ フランス在住kermesseの日記
プロフィール

kermesse

Author:kermesse
食の都で夫(旅行好き)と
娘(小学生)と息子(幼稚園児)と
暮らす好奇心旺盛な小心者です。
☆コメント大歓迎☆

リンク

ブログ大賞2006

人気ブログランキング

↓私のお気に入りブログ集↓

このブログをリンクに追加する

最近の記事

最近のコメント

カテゴリー

月別アーカイブ

最近のトラックバック

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

ブログ内検索

RSSフィード

Access

Vivement les vacances/~の
記事及び画像の著作権は
kermesseに帰属します。
無断使用はお断りします。

スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

フランス人
夕方、娘を学校に迎えに行ったら

娘「お母さん、あのテキストは違うんだって。テントウ虫の絵のだって。」
私「?」

だってあのテキストは、学校から持って帰った紙を店員に見せて買った物。
私のフランス語が悪かったせいではないと思う。

と、いうことは...

間違えたなぁぁぁー、店員のお兄さん。

交換、交換。

今日はお兄さんじゃなくて、マダムが店番。
マダムはすんなり交換を承諾。
でも、
おそるおそる、
私、「あの、もうテキストに名前を書いちゃいました。」
マダムはじーっと黒マジックで書かれた大きな字を眺めて、
「目立たないから、いいわよ。」

わーい。マダムがいい人でよかった。

でも、この「日本人の名前入りテキスト」は他の人に売るのかな?
きっと売るのでしょう。
そして、これを買った人も「他人の名前入りのテキスト」でも気にしないのでしょう。
そもそも気が付かないかも。

いいね、フランス人のこういうところ。大好き

エッフェル



人気blogランキングへ
スポンサーサイト

この記事に対するコメント

この記事に対するコメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する


この記事に対するトラックバック
トラックバックURL
→http://vivement.blog22.fc2.com/tb.php/5-10bdfee2
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。